Header

Kaveh Rafiei کاوه رفیعی

کاوه رفیعی؛ شاعر و ترانه سرای مسیحی

متولد تهران؛ سال ۱۳۳۴ شمسی برابر با ۱۹۵۵ میلادی

کاوه در خانواده ای با گرایش سیاسی چپ به دنیا آمد و رشد کرد. وی از همان دوران کودکی و نوجوانی بواسطه ارتباط پدرش با نویسندگان و شاعران آن دوران؛

همنشین مجالس روشنفکرانه آنان بود و دلباخته ادبیات و شعر و موسیقی.

وی با ایمان به عیسای مسیح در سال ۱۳۸۲ شمسی مفتخر به عضویت کلیسای جماعت ربّانی مرکز گردید و پس از چندی

خدمت خود را به عنوان ویرایشگر ادبی وب سایت ( مروارید ایران ) آغاز کرد.

 

http://www.pearlofpersia.org/

خدمت ترانه سرایی کاوه از حدود ۹ سال پیش با انتشار سرود (به تو می نگرم) با اجرای ژیلبرت و آندره هوسپیان شروع شد

.که این خدمت به فیض مسیح تا امروز ادامه دارد.

لیست و لینک سرودهای شخصی وی که تا امروز منتشر شده است:

به تو می نگرم- ژیلبرت و آندره هوسپیان

https://www.youtube.com/watch?v=pvnTXwxl9Fk

در خلوت حضورت- ژیلبرت هوسپیان و فردریک سرگیز

https://www.youtube.com/watch?v=KFy8jVJiZ7k

او می آید- ایوت

https://www.youtube.com/watch?v=UX986eM823g

منجی آسمانی- ژیلبرت هوسپیان

https://www.youtube.com/watch?v=STQSsY4aZmI

روزی که تو بیایی- سارا فرد

https://www.youtube.com/watch?v=riRPtImtYjY

هموطن- سارا فرد و ادریس فروغی

https://www.youtube.com/watch?v=5iUKS0bzDkE

سرود شادمانی- سارا فرد

https://www.youtube.com/watch?v=XzcDFRbfy7c

نورت را بر من بتابان- ادریس سروری

https://www.youtube.com/watch?v=91cHu9hwks8

صدایم کن- ژیلبرت هوسپیان و نگار حامل

https://www.youtube.com/watch?v=sJqERFgLlb4

 آوای فرشتگان- کشیش آراماییس قاراخانیان

https://www.youtube.com/watch?v=EiyDPNJJDT0

تحمّل کن- یونا ثابت

https://www.youtube.com/watch?v=sWgFSk–tQ8

دعا برای ایران- ژیلبرت هوسپیان

https://www.youtube.com/watch?v=gJhrrQVMKEA

باران نور و شبنم- وحید نوروزی

 کاوه همچنین سرودهای بسیاری را از زبان اصلی به فارسی برگردانیده است. او در این راه از روش تطبیق شعر اصلی با ادبیات فارسی و فرهنگ ایرانی که ( بازسرایی ) نامیده می شود؛ بهره می جوید.

 لیست تعدادی از سرودهای بازسرایی شده که تا امروز منتشر گردیده است:

نامه ای از زندان- ژیلبرت هوسپیان؛ بازسرایی شده براساس سرود انگلیسی

A letter from prison

https://www.youtube.com/watch?v=fkYXX06hGU0

لمسی تازه- نیما رضیانی؛ بازسرایی شده بر اساس سرود عربی ” أنا محتاج لمسة روحك”

https://www.youtube.com/watch?v=-QtlrmlYvx0

ای محبوبم- سالپی و ژیلبرت هوسپیان؛ بازسرایی شده براساس سرود ارمنی

Vortis

https://www.youtube.com/watch?v=WWHmj6Opvok

منجی- هلن؛ بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

Mary, Did You Know?

https://www.radiojavan.com/videos/video/helen-monji

متبارک خواند- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

“Bless the Lord”

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1660393807561698/

بخاطر داریم- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

We will remember

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1696754490592296/

 آزادم کرده عیسی- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

I’m going free (Jailbreak)

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1769145093353235/

عیسی بنا فرما- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

“Build Your Kingdom Here”

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1746014318999646/

می سرایم شکر و حمد تو- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

Never Gonna Stop

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1774211652846579/

جلال بر نامت- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

Blessed Be Your Name

https://www.facebook.com/1553562864911460/videos/1885946401673103/

به تو باز آیم- بازسرایی شده بر اساس سرود انگلیسی

The Heart Of Worship

https://www.facebook.com/gilberthovsepian/videos/926213390859230/

بازسرایی تمامی سرودهای آلبوم فارسی انگلیسی همصدا- تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۱ – نام او بی همتاست / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۲ – همصدا خوانیم / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۳ – دوستش دارم / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۴ – در انتظار مانم /  تامی واکر؛ الین سرکیسیان و ژیلبرت هوسپیان

۵ –به سویت آیم / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۶ – فیض عطا فرما / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۷ – فریاد شادی / تامی واکر و پارلی

۸ – همین که / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۹ – زیستن تا ابد در نور او / تامی واکر؛ نانسی و ژیلبرت هوسپیان

۱۰ – ترس خداوند / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۱۱ – چون نام عیسی را می خوانیم / تامی واکر و ژیلبرت هوسپیان

۱۲ – یک روز / ژیلبرت هوسپیان

Artist Videos

Artist Galleries

0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1